Towada 2011 Aki Matsuri

Towada 2011 Aki Matsuri (Fall Festival) 
平成23年度十和田市秋祭り
(PDF Flyer - Japanese) 
Date: September 9-11, 2011
Location: Central Towada (various)
Events:
September 9 (Friday)
14:00~  
Parade　
パレード等の行列行進・山車合同運行
[三本木大通り　Sanbongi Odori, 旧国道４号　Old Rte. 4]
18:00~
Mikoshi, Yosakoi, Hip-Hop Dance, etc.
みこし運行・よさこい・ヒップホップダンス等
[Kanchogai Dori (Komakaido)　官庁街通り（駒街道）]
September 10 (Saturday)
10:00~ 
Geinou Matsuri (Performing Arts Festival)
十和田市芸能まつり
[Bunka (Culture) Center 文化センター]
13:10~
Opening Ceremonies　
オープニングセレモニー
[Intersection in front of the new City Hall building 市役所新館前交差点]
13:50~
Hayashi (Festival Music) Competition　
囃子競演会
[Sumo Dohyo 相撲所]
17:00~　
Kids' Performances
キッズパフォーマンス
[Intersection in front of the new City Hall building 市役所新館前交差点]
18:00~
Twilight Dashi (Float) Parade　
薄暮運行開始（１周目）
[Kanchogai Dori (Komakaido)　官庁街通り（駒街道）]
19:15~20:30　
Night Dashi (Float) Parade
夜間運行（２周目）
[Kanchogai Dori (Komakaido)　官庁街通り（駒街道）]
September 11 (Sunday)
14:00~  
Mikoshi, Parade, Ofukanai JHS Koma Odori　
みこし・パレード等の行列行進・山車合同運行・大深内中学校全校生徒による少年駒踊り
[三本木大通り　Sanbongi Odori, 旧国道４号　Old Rte. 4]
17:00~20:00
Hula Dance, Popular Song Show, Impersonation Show
フラダンス・歌謡ショー・ものまね
[People's Square (Horseshoe Statue/Fountain Area) 人口広場（駒っこ広場）]